望女几雪

宋 ·宋诗

万wàn戟jǐ高gāo攒zǎn女nǚ几jǐ晴qíng,卷juàn帘lián初chū见jiàn雪xuě峥zhēng嵘róng。
光guāng迎yíng晓xiǎo日rì峰fēng千qiān叠dié,气qì入rù阴yīn风fēng夜yè五wǔ更gēng。
晴qíng色sè北běi临lín秦qín甸diān白bái,寒hán威wēi东dōng抱bào洛luò阳yáng清qīng。
坐zuò看kàn沟gōu壑hè承chéng餘yú泽zé,付fù与yǔ春chūn田tián次cì第dì耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女几:山名,在今河南宜阳境内。

万戟高攒:形容山峰像万支戟聚集耸立。攒,聚集。

峥嵘:高峻突兀的样子。

秦甸:秦地郊野,指今陕西一带。

餘泽:剩余的恩泽,此指积雪融化后的水。

次第:依次,一个接一个。

译文

女几山在晴空下像万支戟高高聚耸,我卷起帘子,头一回看见那积雪峥嵘的样子。雪光迎着早晨的太阳,照出千叠山峰;寒气随着阴风,直透到五更的夜里。晴色向北望去,秦地郊野一片白;寒威向东笼罩,洛阳一带清冷。我坐着看沟壑承受这融雪的余泽,把它交付给春田,好依次耕种。

赏析

此诗写望女几山积雪。首联以“万戟高攒”喻山峰耸立,卷帘初见雪景,笔势雄健。颔联写雪光迎日、寒气入夜,从视觉与感觉两面着笔。颈联以“秦甸白”“洛阳清”写雪色远连两地,境界开阔。尾联由雪及农事,盼融雪润田,见诗人关心民瘼之心。全诗气象壮阔,结句尤有深意。