福昌南望

宋 ·宋诗

朝cháo市shì推tuī迁qiān不bù复fù还hái,暮mù云yún平píng野yě水shuǐ潺chán潺chán。
山shān川chuān寂jì寞mò繁fán华huá后hòu,都dōu邑yì萧xiāo条tiáo鱼yú鸟niǎo閒xián。
鹤hè柱zhù千qiān年nián无wú故gù老lǎo,仙xiān棋qí一yī局jú换huàn人rén间jiān。
兴xīng亡wáng今jīn古gǔ知zhī何hé极jí,莫mò向xiàng雍yōng琴qín妄wàng惨cǎn颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝市:朝廷与市集,代指繁华都市。

推迁:推移变迁。

鹤柱:指华表,传说辽东丁令威化鹤归来,落在华表柱上,喻世事变迁。

仙棋一局换人间:用王质入山观棋、归来已过数世之典,喻世事巨变。

雍琴:雍门周弹琴,能使听者悲泣,典出《说苑》。

惨颜:悲伤的面容。

译文

朝廷市集的繁华推迁变化,再也不能回还,傍晚的云平铺在原野上,水声潺潺。山川在繁华过后变得寂寞,都邑萧条冷落,只有鱼鸟悠闲。华表柱过了千年,已没有故旧老人;仙人一局棋下完,人间已经换过。古往今来的兴亡哪里有个尽头,不要对着雍门周的琴声妄自悲伤。

赏析

此诗写福昌南望,抒兴亡之慨。首联以朝市推迁、暮云流水起兴,点出繁华不返。颔联写山川寂寞、都邑萧条,以鱼鸟之闲反衬人事之变。颈联连用丁令威化鹤、王质观棋两典,写世事沧桑。尾联以“兴亡今古知何极”总收,劝人莫作无益之悲。全诗用典精切,感慨深沉而笔调旷达。