北风万木正苍苍，独占新春第一芳。
调鼎自期终有实，论花天下更无香。
月娥服御无非素，玉女精神不尚粧。
洛岸苦寒相见晚，晓来魂梦到江乡。
梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍苍：深青色，形容草木茂盛或天色。
调鼎：调和鼎中五味，喻宰相治理国政，典出《尚书》。此处双关梅子可调味。
月娥：嫦娥，代指月亮。
服御：服饰车马，此指穿着。
玉女：仙女。
不尚粧：不崇尚妆饰，指天然素净。
江乡：江南水乡，此指故乡或向往之地。
译文
北风里万木正是一片深青，梅花却独自占了新春第一份芬芳。它自许将来能像调鼎的梅子那样结出果实，论起花香，天下再没有别的花能比。月里嫦娥的穿戴无非是素白，玉女的精神全在不爱妆饰。洛水岸边苦寒，我和它相见得晚，早晨醒来，魂梦已飞到江南水乡。
赏析
此诗咏梅，托物言志。首联以万木苍苍反衬梅花独放新春，突出其先芳。颔联以“调鼎有实”期许其用世之志，以“天下无香”极赞其香。颈联以月娥素服、玉女不妆喻梅之天然高洁。尾联写洛岸苦寒、相见恨晚，魂梦江乡，寄寓身世之感。全诗咏梅而人格自见，含蓄隽永。