邕南亭障久消兵，莫厌扁舟万里行。
岭外山川从古秀，幕中谈笑属时平。
天连涨海鹏飞近，风卷孤城飓母生。
勿为跕鸢思款段，古来男子重功名。
送丁宣德赴邕州佥判
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邕州：今广西南宁。
佥判：宋代州府幕职官名，签书判官厅公事。
亭障：边塞堡垒。
涨海：南海的古称。
飓母：飓风来临前出现的云气，代指飓风。
跕鸢：坠落的水鸢，典出《后汉书·马援传》，喻南方瘴疠之地。
款段：马行迟缓貌，借指驽马。
译文
邕南一带的边塞堡垒已经很久没有战事了，你不要厌烦乘着小船万里远行。五岭之外的山川自古以来就清秀，幕府中谈笑风生正属于太平盛世。天空连接着南海，大鹏飞得很近，狂风卷起孤城，飓风将要生成。不要因为看到坠落的水鸢就思念起迟缓的驽马，自古以来男子汉就看重功名。
赏析
这首送别诗以边地太平为背景，勉励友人赴任邕州。诗中描绘岭外秀美山川与壮阔海天，尾联反用马援典故，劝友人勿生畏难思归之念，当以功名为重。全诗气象开阔，情感豪迈，体现了宋代士人积极用世的精神。