同陈器之题迎福院轩

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī面miàn酒jiǔ楹yíng樽zūn,腊là后hòu一yī番fān梅méi柳liǔ新xīn。
残cán雪xuě作zuò寒hán山shān向xiàng晚wǎn,横héng烟yān不bù动dòng野yě浮fú春chūn。
地dì留liú京jīng洛luò豪háo华huá气qì,川chuān带dài秦qín韩hán戰zhàn伐fá尘chén。
今jīn古gǔ悠yōu悠yōu君jūn莫mò问wèn,祇qí应yīng沉chén醉zuì是shì天tiān真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒楹樽:酒器,泛指饮酒。

腊后:腊月之后,指初春。

京洛:京城洛阳,代指繁华都市。

秦韩:秦地与韩地,泛指中原地区。

戰伐尘:战争留下的尘土,指战乱痕迹。

天真:自然本性。

译文

东风吹拂着脸庞,我们举杯饮酒,腊月过后梅花和柳树一番新意。残雪带来寒意,山色向晚,横浮的烟雾静止不动,原野上浮动着春意。此地保留着京城洛阳的豪华气象,河流带着秦韩之地战伐的尘土。古往今来悠悠无尽,你不要问,只应沉醉其中才是自然天真。

赏析

此诗写初春与友人同游迎福院轩所见所感。前两联描绘梅柳新发、残雪横烟的早春景象,清新如画;后两联由景入情,感慨历史兴亡,以沉醉天真作结,流露出超脱旷达的人生态度。全诗情景交融,语言自然流畅。