谁道清贫守冷官，遶家十万翠琅玕。
直应流水深相与，不待清风已自寒。
学得凤鸣真自许，化成龙去不终蟠。
知君何世无来者，可是王郎独与欢。
竹堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷官：清闲冷落的官职。
遶：同“绕”，环绕。
琅玕：似珠玉的美石，常喻竹。
相与：相处，交往。
凤鸣：凤凰鸣叫，喻高才。
蟠：盘曲潜伏。
王郎：指晋王徽之，爱竹成癖。
译文
谁说清贫就只能守着冷落的官职呢？你看他家周围环绕着十万竿翠绿的竹子。那流水深深地与竹子相伴，不用等到清风吹来，竹子已经自带寒意。竹子学得凤凰的鸣叫，真可以自我期许；它终将化作龙飞去，不会永远盘曲潜伏。我知道你这样的人，哪一代没有后来者呢？难道只有王郎独自能与竹子欢聚吗？
赏析
此诗咏竹堂，以竹喻高洁。首联以“十万翠琅玕”破“清贫冷官”之叹，气象顿开；颔联写竹与水相得、不待风而寒，见其清冷自持；颈联用凤鸣、化龙典故，寄寓腾达之望；尾联以王徽之爱竹作结，期许知音。全诗托物言志，豪迈中见清雅。