夏日二首其一

宋 ·宋诗

诗shī书shū老lǎo去qù信xìn无wú功gōng,偷tōu得dé閒xián官guān许xǔ养yǎng慵yōng。
山shān影yǐng当dāng庭tíng初chū转zhuǎn日rì,水shuǐ声shēng穿chuān竹zhú自zì来lái风fēng。
晚wǎn催cuī萱xuān蕊ruǐ昏hūn还hái敛liǎn,日rì射shè榴liú房fáng午wǔ更gèng红hóng。
览lǎn物wù赋fù诗shī成chéng底dǐ事shì,萧xiāo萧xiāo双shuāng鬓bìn欲yù衰shuāi翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信:确实。

閒官:清闲的官职。閒,同“闲”。

养慵:修养慵懒之性。

萱蕊:萱草的花。萱草又名忘忧草。

榴房:石榴的果实。

底事:何事,什么事。

萧萧:稀疏的样子。

译文

我年纪大了,读诗书确实觉得没有什么功效了,只侥幸得到一个清闲的官职,允许我养一养慵懒的性子。山影映在庭院里,太阳刚刚转过方向;水声穿过竹林,风自然就吹了过来。傍晚时分,萱草的花蕊昏暗了又收拢起来;太阳照射着石榴房,到了中午更加红艳。我观赏景物、吟诗作赋,到底能成什么事呢?只落得两鬓稀疏,快要变成衰翁了。

赏析

此诗写夏日闲居。首联自嘲读书无功、幸得闲官养慵,语淡而含感慨;中二联写山影、水声、萱蕊、榴房,观察细腻,色彩明丽,动静相生;尾联览物赋诗而自伤衰老,以“萧萧双鬓”收束,闲适之中暗藏迟暮之悲。