夏日二首其二

宋 ·宋诗

重zhòng云yún卷juǎn雨yǔ过guò山shān来lái,遍biàn洒sǎ中zhōng田tián到dào晓xiǎo回huí。
错cuò落luò晴qíng山shān移yí斗dòu极jí,阴yīn森sēn暗àn峡xiá宿sù风fēng雷léi。
佳jiā人rén夜yè夜yè齐qí纨wán恨hèn,骚sāo客kè年nián年nián鹎bēi𫛥哀āi。
欲yù见jiàn清qīng秋qiū近jìn消xiāo息xī,月yuè明míng白bái露lù湿shī苍cāng苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中田:田亩之中。

斗极:北斗星与北极星。

齐纨:齐地出产的细绢,代指团扇。

鹎𫛥:鸟名,即鹎鵊,鸣声悲切。

苍苔:青苔。

译文

重重的云卷着雨从山那边过来,把田亩普遍洒了一遍,到天亮才回去。雨过天晴,错落的晴山之间,北斗星和北极星移动了位置;阴暗幽深的峡谷里,还留着风雷的余威。佳人夜夜怀着团扇被弃的怨恨,骚客年年听着鹎𫛥的悲鸣而哀伤。我想要看到清秋临近的消息,只见月光皎洁,白露打湿了青苔。

赏析

此诗写夏日雨后景象。首联写云雨过山、遍洒中田,气势酣畅;颔联写晴山星移、暗峡风雷,一明一暗,对仗工整;颈联由景及人,以佳人、骚客之恨哀寄寓身世之感;尾联以月白露湿苍苔作结,清冷悠远,透出盼秋之意。