舍北参天乔木长，依凭清荫护高堂。
鸟啼杳杳重阴合，风到翩翩翠叶凉。
已许孤高凌夏日，不妨坚老要秋霜。
投身麋鹿无人地，非尔烦忧未易忘。
乔木
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔木：高大的树木。
杳杳：幽深昏暗的样子。
重阴：浓密的树荫。
凌：超越，此处指不畏。
坚老：坚守到老。
要：同“邀”，迎接。
麋鹿：鹿科动物，常指隐逸之地。
尔：你，指乔木。
译文
屋舍北边有棵参天的大树长得十分高大，它靠着清凉的树荫遮蔽着高高的厅堂。鸟儿在幽深的浓荫里啼叫，树荫层层合拢；风吹过来，翠绿的叶子翩翩翻动，带来阵阵凉意。这棵树已经立下志愿，要孤高挺拔地度过夏日；它也不妨坚定地老去，去迎接秋霜的考验。它把自己置身在麋鹿出没、没有人迹的地方；要不是因为你，我心中的烦忧还真不容易忘掉呢。
赏析
此诗咏舍北乔木，借树喻人。前四句写树之高荫与鸟啼风凉，营造幽静之境；后四句赞其孤高坚老、甘居无人之地，实为诗人自况。尾联点出乔木能解烦忧，托物言志，含蓄深沉。