寄晁应之二首其二

宋 ·宋诗

瑜yú珥ěr瑶yáo环huán豁huō眼yǎn明míng,碧bì梧wú翠cuì竹zhú照zhào人rén清qīng。
同tóng车chē汲jí黯àn今jīn难nán忮zhì,挟xié弹dàn潘pān郎láng旧jiù有yǒu名míng。
自zì是shì风fēng流liú袭xí家jiā世shì,行xíng看kàn谈tán笑xiào取qǔ公gōng卿qīng。
尘chén埃āi落luò魄pò谁shuí如rú我wǒ,一yí事shì无wú成chéng白bái发fà生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑜珥瑶环:美玉制成的耳饰和手环,喻友人子弟才俊。

汲黯:汉武帝时直臣,此喻刚直之士。

忮:嫉妒、违逆。

挟弹潘郎:指潘岳,少年时曾挟弹出游,此喻风流才子。

公卿:三公九卿,泛指高官。

译文

你那美玉般的耳饰和手环,看着就让人眼前一亮;碧梧翠竹般的风姿,照得人心里清清爽爽。像汲黯那样同车直谏的人,如今已难以嫉妒;而挟弹游玩的潘郎,从前就很有名声。你自然是承袭了家世的风流,眼看着就能在谈笑之间取得公卿之位。可尘埃里落魄的还有谁像我呢?一事无成,白发已经生出来了。

赏析

诗赞晁应之才俊家世,以瑜珥瑶环、碧梧翠竹喻其清朗,以汲黯、潘岳比其刚直风流,期许其谈笑取公卿。末联陡转,自伤落魄无成、白发丛生,以人衬己,欣羡中见悲慨,对比鲜明。