强读诗书叹白头，一官飘泊寄东周。
匏瓜有系身难去，人足无音境更幽。
晚接贤豪宽病思，老将文字写离忧。
相思一夕亲谈笑，梦断云山相对愁。
寄晁应之二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东周：指洛阳，因周平王东迁于此，故称。
匏瓜有系：语出《论语》“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”，喻不得任用。
人足无音：谓无人来访，足音不闻。
晁应之：张耒友人，生平不详。
译文
我勉强读着诗书，感叹自己已白了头，做着一个官职四处漂泊，寄居在东周洛阳。我像那系着的匏瓜，身子难以离去；又听不到来人的脚步声，这处境就更加幽寂了。晚年结交贤豪之士，宽解我病中的思绪；我老了，只能把文字来写离别的忧愁。我多想和你在一夜之间亲近地谈笑，可梦断之后，只见云山相对，徒然生愁。
赏析
诗写宦游漂泊、老病孤寂之情。首联叹白头、寄东周，点明身世。颔联用匏瓜、足音典故，写不得志与幽居。颈联言赖友宽病、以文写忧。末联梦断云山，相思难遣，情真意切，沉郁顿挫。