高槐

宋 ·宋诗

高gāo槐huái夹jiā前qián除chú,合hé荫yīn卷juǎn若ruò洞dòng。
交jiāo柯kē载zài宿sù雨yǔ,压yā地dì翠cuì色sè重zhòng。
青qīng虫chóng暖nuǎn自zì挂guà,黄huáng鸟niǎo晴qíng辄zhé哢lòng。
枕zhěn簟diàn傲ào炎yán风fēng,为wèi君jūn高gāo兴xìng动dòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前除:台阶前的空地。

合荫:树荫合拢。

交柯:树枝交错。

哢(lòng):鸟鸣声。

枕簟(diàn):枕头和竹席。

傲炎风:轻视炎热之风。

高兴:高雅的兴致。

译文

高大的槐树夹着台阶前的空地,树荫合拢卷曲得像洞穴一样。交错的枝条承载着昨夜的雨,压在地上翠色显得格外沉重。青色的虫子暖和时自己悬挂着,黄色的鸟在晴天就鸣叫。躺在枕席上傲视炎热的风,为了你(槐树)我高雅的兴致被触动。

赏析

此诗聚焦于庭院中的高槐,通过描写其形态(合荫如洞)、色泽(翠色重)及伴生生物(青虫、黄鸟),突出了槐树的生机勃勃与遮阴功能。结尾“枕簟傲炎风”表现了诗人在树下纳凉的惬意,体现了人与自然和谐相处的乐趣,风格清新淡雅。