枕带萦春思，窗纱漏晓光。
蟏蛸伤远别，𫛸鴂感流芳。
妆匣蒸残粉，薰炉试旧香。
洞房灯烛外，只有梦悠扬。
春闺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟏蛸（xiāo shāo）：一种长脚蜘蛛，古人常以之象征离别或孤寂。
𫛸鴂（tí jué）：即杜鹃鸟，啼声悲切，常喻伤春或思归。
流芳：指流逝的春光或美好的年华。
薰炉：熏香用的炉子。
洞房：深邃的内室，此处指闺房。
译文
枕带缠绕着无尽的春日愁思，窗纱透进了清晨微弱的曙光。看到长脚蜘蛛结网，不禁为远别而伤感；听到杜鹃鸟啼叫，更感叹美好时光如流水般逝去。梳妆盒里残留的脂粉已经干结，熏炉中试着点燃往日的香料。在这深闺之中，除了摇曳的灯烛之外，只有那飘忽不定的梦境在悠扬回荡。
赏析
此诗通过描写闺中景物与动作，细腻地刻画了女子因丈夫远行而产生的孤独与哀愁。借“蟏蛸”、“𫛸鴂”等意象渲染离情，以“残粉”、“旧香”暗示时光流逝与人事变迁，最后归结于虚幻的梦，意境凄清婉约。