田舍

宋 ·宋诗

园yuán林lín晓xiǎo气qì清qīng,篱lí巷xiàng夕xī阳yáng明míng。
石shí窦dòu闻wén寒hán碓duì,烟yān坡pō见jiàn晚wǎn耕gēng。
豚tún蹄tí供gōng祷dǎo赛sài,龟guī壳ké问wèn阴yīn晴qíng。
欲yù识shí丰fēng年nián乐lè,一yī村cūn鸡jī犬quǎn声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石窦:石洞。

寒碓(duì):捣米的工具。

豚蹄:猪脚,用于祭祀。

祷赛:祈祷酬神。

龟壳:占卜用的龟甲。

阴晴:天气好坏,引申为吉凶。

译文

园林里早晨的空气清新,篱笆巷子里夕阳明亮。从石洞中听到寒冷的水流冲击碓米的声音,在烟雾缭绕的山坡上看到傍晚耕作的景象。人们用猪蹄供品来祈祷酬神,用龟壳来占卜阴晴吉凶。想要知道丰年的快乐吗?听听这一村鸡鸣狗吠的声音就知道了。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村田园画卷。通过“晓气清”、“夕阳明”、“闻寒碓”、“见晚耕”等视听结合的描写,展现了农村生活的节奏与美感。结尾以“鸡犬声”象征丰收与安乐,语言朴实自然,洋溢着对田园生活的热爱与赞美。