夏树

宋 ·宋诗

夏xià树shù始shǐ繁fán密mì,条tiáo缕lǚ方fāng且qiě柔róu。
左zuǒ右yòu覆fù吾wú廬lú,合hé如rú张zhāng碧bì油yóu。
新xīn蝉chán噪zào晴qíng午wǔ,餘yú响xiǎng藏cáng深shēn幽yōu。
轩xuān窗chuāng转zhuǎn炎yán日rì,清qīng影yǐng为wèi我wǒ留liú。
蚊wén蚋ruì亦yì取qǔ庇bì,闹nào若ruò春chūn雨yǔ稠chóu。
拂fú挥huī不bù停tíng手shǒu,咀jǔ嚼jué胡hú尔ěr雠chóu。
何hé当dāng薰xūn风fēng来lái,一yī与yǔ扫sǎo荡dàng收shōu。
吾wú将jiāng就jiù高gāo荫yīn,濯zhuó足zú临lín寒hán流liú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

条缕:枝条细丝。

碧油:绿色的油伞,形容树荫浓密如盖。

轩窗:窗户。

蚊蚋(ruì):蚊子和小飞虫。

雠(chóu):仇敌,报复。

薰风:初夏的和暖南风。

濯足:洗脚,比喻清除污浊。

译文

夏天的树木开始繁茂密集,枝条细丝柔软舒展。左右两边覆盖着我的房屋,合拢起来像张开了一把巨大的绿色油伞。新蝉在晴朗的正午噪鸣,余音隐藏在深深的幽暗处。窗户转动遮挡了炎热的太阳,清凉的影子为我停留。蚊蚋也来寻找庇护,吵闹得像春雨一样稠密。挥手拍打不停手,它们咀嚼皮肤为何如此仇恨?什么时候能和暖的南风到来,一并扫荡收拾干净。我将走到高高的树荫下,把脚浸泡在寒冷的流水中。

赏析

诗歌生动描写了夏日树荫下的生活场景。前半部分写树荫之凉爽与蝉鸣之幽静,后半部分写蚊虫之骚扰与期盼清风之心理。通过对比冷热、静闹,表现了人在自然环境中的真实感受,结尾“濯足临寒流”寄托了消暑避世、追求清凉的心境,趣味盎然。