溪清山秀隠神仙，乘鹿真人去几年。
天地壶中无客到，方书肘后有谁传。
秦皇采药迷蓬岛，汉武烧金得紫烟。
真境寥寥在何处，未容尘世妄攀缘。
鹿仙山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘鹿真人：指传说中的仙人，常以鹿为坐骑。
壶中：指壶中天地，道家所谓仙境。
方书：记载方术、医方的书。
肘后：谓随身携带，典出《肘后备急方》。
蓬岛：蓬莱仙岛。
译文
溪水清清，山色秀美，这里藏着神仙，那位骑着鹿的真人离去已经好几年了。天地虽大，壶中的仙境却没有客人能到；那随身肘后的方书，又有谁来传承呢？秦始皇采药求仙，却迷失了蓬莱仙岛；汉武帝烧炼金丹，只得到一缕紫烟。真正的仙境空寂寥落，究竟在什么地方？这尘世之人是不许胡乱去攀附求取的。
赏析
诗咏鹿仙山，由溪山清秀引出乘鹿真人传说，次联叹仙境难到、方书失传。三联举秦皇汉武求仙徒劳，以史为鉴。末联点明真境寥寥、尘世妄攀无益，于咏仙中寓讽世之意，笔调冷峻。