少年词笔动时人，末俗文章久失真。
独爱诗篇超物象，祇应山水与精神。
清溪水拱荒凉宅，幽谷花開寂寞春。
天上玉楼终恍惚，人间遗事已埃尘。
岁暮福昌怀古四首李贺宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末俗：末世的风俗。
物象：事物的表象。
祇应：只应。
玉楼：传说李贺将死，天帝召为白玉楼记。
恍惚：隐约不清。
埃尘：尘土，喻湮没。
译文
李贺少年时的文词笔墨就惊动了当时的人，可末世的风俗使文章长久地失去了真味。他偏偏喜爱诗篇能够超越事物的表象，只应该是山水赋予了他精神。清清的溪水环绕着荒凉的旧宅，幽深的山谷里花儿开放，寂寞地度过春天。天上白玉楼的故事终究隐约难明，人间的遗事也已经化为尘土了。
赏析
此诗咏李贺旧宅。首联赞其少年才华，叹末俗文章失真；颔联称其诗超物象、得山水精神，评价精当；颈联写清溪荒宅、幽谷寂寞春花，以景衬人，倍增凄凉；尾联用玉楼召记典故，以“恍惚”“埃尘”收束，寄寓对才人早逝的深切惋惜。