岁暮福昌怀古四首连昌宫

宋 ·宋诗

欲yù问wèn兴xīng亡wáng已yǐ惨cǎn颜yán,桑sāng田tián沧cāng海hǎi变biàn人rén间jiān。
无wú情qíng野yě水shuǐ青qīng春chūn在zài,不bù动dòng南nán山shān白bái日rì閒xián。
伐fá木mù清qīng溪xī寒hán剥bō啄zhuó,鸣míng禽qín高gāo柳liǔ晓xiǎo缗mín蛮mán。
蛾é眉méi皓hào齿chǐ终zhōng黄huáng土tǔ,谁shuí道dào仙xiān宫gōng有yǒu使shǐ还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惨颜:脸色凄惨。

桑田沧海:喻世事巨变。

剥啄:象声词,此指伐木声。

缗蛮:鸟鸣声。

蛾眉皓齿:代指美女。

仙宫有使还:用仙宫使者典故,指长生不可期。

译文

我想要问一问兴亡之事,已经脸色凄惨了;人间就像桑田变沧海一样,变化太大了。无情的野水依旧青春长在,不动的南山白白地闲度白日。清溪边伐木的声音寒冷地剥剥啄啄,高柳上鸣禽在清晨缗蛮地叫着。那些蛾眉皓齿的美人终究化为黄土,谁说仙宫里还有使者能回来呢?

赏析

此诗咏连昌宫废墟。首联欲问兴亡而惨颜,以沧海桑田总括人世巨变;颔联以野水青春、南山白日反衬人事无常;颈联写伐木声与鸟鸣,以声衬静,愈显荒凉;尾联以美人黄土、仙宫无使作结,否定长生,感慨深沉。