饮冷寒中不自知，故应病骨易尪羸。
老人素懒何妨病，太守兼容得自私。
雨汗欺风元自湿，火云挟日故行迟。
江楼清绝真孤负，正是斋居禁酒时。
以病在告寄杨器之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尪羸：瘦弱，衰弱。
太守：指作者自己，时任地方官。
火云：夏季炽热的红云。
斋居：斋戒独居。
译文
我喝了冷饮受了寒自己却不知道，所以本来病弱的身体就更容易变得瘦弱不堪。我年纪大了向来懒散，生病了也无妨；太守对我很包容，让我能够自私地安心养病。汗水像雨一样冒出来，欺着风，原本就是湿的；火云夹着太阳，所以走得慢。江边的高楼清幽绝俗，我真是辜负了它，因为现在正是斋戒独居、禁止饮酒的时候。
赏析
这首诗写病中感受，语言质朴自然。首联写病因与病体，颔联以自嘲口吻写懒散与受包容，颈联以夸张笔法写天气闷热，尾联抒发辜负江楼清景的遗憾。全诗于平淡中见真趣，展现了诗人豁达自适的胸襟。