予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五后十年当元祐二年再过宋都追感存殁怅然有怀

宋 ·宋诗

宋sòng玉yù台tái前qián官guān树shù林lín,十shí年nián孤gū客kè独dú沾zhān襟jīn。
白bái头tóu青qīng鬓bìn隔gé存cún殁mò,落luò日rì断duàn霞xiá无wú古gǔ今jīn。
暮mù云yún梁liáng苑yuàn雁yàn鹜wù暗àn,久jiǔ泛fàn吴wú船chuán江jiāng海hǎi深shēn。
阅yuè世shì悲bēi欢huān嗟jiē老lǎo眼yǎn,呼hū儿ér取qǔ酒jiǔ十shí分fēn斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋玉台:指宋玉故宅或遗迹,在宋州(今河南商丘)。

存殁:生存与死亡。

梁苑:西汉梁孝王所建园林,在今河南开封一带。

吴船:指作者曾乘船漂泊吴地。

译文

宋玉台前的官树林依然如故,十年间我孤身漂泊,独自泪湿衣襟。如今白发与青鬓之间已隔了生死,落日与断霞却不管古今变迁。暮云笼罩梁苑,雁鹜昏暗;我长久泛舟吴地,江海深渺。阅历世间悲欢,我感叹自己已老眼昏花,叫儿子拿酒来,满满地斟上。

赏析

此诗为追感存殁之作,情感深沉。首联点明地点与十年孤客之悲,颔联以生死与古今对举,突出人事无常而自然永恒,颈联以景写情,尾联直抒胸臆,以呼儿斟酒作结,悲慨中见旷达。全诗对仗工整,意境苍凉。