岁暮福昌怀古四首张子房

宋 ·宋诗

谋móu臣chén何hé处chù不bù知zhī名míng,谁shuí与yǔ留liú侯hóu敢gǎn抗kàng衡héng。
筹chóu下xià兴xīng亡wáng分fēn楚chǔ汉hàn,幄wò中zhōng谈tán笑xiào走zǒu韩hán彭péng。
惧jù诛zhū老lǎo将jiàng争zhēng枭xiāo首shǒu,高gāo卧wò成chéng功gōng更gèng养yǎng生shēng。
戡kān乱luàn直zhí须xū希xī世shì哲zhé,乘chéng时shí儿ér女nǚ漫màn纵zòng横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留侯:张良的封号。

筹下:指运筹帷幄之中。

韩彭:韩信与彭越,汉初名将。

枭首:斩首示众。

高卧:高枕而卧,指功成身退。

戡乱:平定祸乱。

希世哲:世上少有的智者。

译文

谋臣哪个不知道留侯张良的名字呢?可是有谁敢和他抗衡呢?他在筹策之间就决定了楚汉兴亡的大势,在帷幄之中谈笑之间就调遣了韩信、彭越这样的名将。那些老将因为害怕被杀,争着去斩首立功;而张良却功成之后高卧养生。平定祸乱,正需要世上少有的智者;那些乘时而起的人,不过是些平庸之辈在纵横奔走罢了。

赏析

此诗咏张良。首联以“谁敢抗衡”推尊留侯;颔联写其运筹帷幄、决定楚汉兴亡、调遣韩彭,气象宏大;颈联以老将争功反衬张良功成身退、高卧养生;尾联赞其为希世哲,讥儿女辈徒事纵横。全诗议论精警,寄寓对智者的仰慕。