诗词帝 诗者，志之所之也

丙辰祗召入京道信州题一杯亭

宋 ·宋诗

山shān行xíng颇pǒ觉jué兴xīng悠yōu哉zāi，到dào此cǐ何hé妨fáng饮yǐn一yī杯bēi。
烂làn醉zuì不bù须xū愁chóu世shì事shì，明míng朝cháo醉zuì醒xǐng又yòu愁chóu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙辰：干支纪年，此处指宋理宗宝祐四年（1256年）。

祗召：恭敬地接受皇帝征召。

信州：宋代州名，治所在今江西上饶。

一杯亭：亭名，在信州道中。

译文

在山里走着，我觉得兴致十分悠闲自在，到了这个一杯亭，何妨坐下来喝上一杯呢。喝得烂醉如泥，就不用去愁那些世事了，可等到明天酒醒之后，愁绪又会重新涌上来。

赏析

诗写赴召途中山行饮酒之趣。前两句写山行悠然、亭中饮酒的闲适；后两句以“烂醉”暂忘世事，而“明朝醉醒又愁来”一转，道出愁绪难消的无奈。语言平易，于洒脱中见深沉。