僊人白日上青冥，鹤去台空唤不应。
千载令威归得否，雪堂有客梦如冰。
跨鹤台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跨鹤台：台名，相传为仙人跨鹤飞升之处。
青冥：青天，高空。
令威：指丁令威，传说中化鹤归来的辽东人，典出《搜神后记》。
雪堂：苏轼贬黄州时所建堂名，此处借指文人居所。
译文
仙人白天里飞上了青天，仙鹤一去，台上空空，怎么呼唤也没有回应。千年之后，丁令威还能不能归来呢？雪堂里的客人做着梦，那梦冷得像冰一样。
赏析
诗借跨鹤台的传说，写仙人已去、台空鹤杳的怅惘。后两句用丁令威化鹤归来的典故，问其千载能否归来，又以“梦如冰”收束，营造出清冷空寂的意境，寄寓对世事沧桑的感慨。