麻田老仙身驭风，万里一息如飞蓬。
行穷山川出天外，阅尽世界归壶中。
经过卖药勾漏客，乡里高年南极翁。
我亦有心游八极，从公一借葛陂龙。
送麻田吴子野还山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻田：地名，在今河南，吴子野居处。
驭风：驾风而行，形容仙态。
壶中：典出《后汉书·费长房传》，指仙家壶中天地。
勾漏客：指葛洪，曾求为勾漏令，好神仙导养之法。
南极翁：南极仙翁，寿星。
八极：八方极远之地。
葛陂龙：典出《后汉书·费长房传》，费长房投杖于葛陂，化为龙。
译文
麻田那位老仙驾着风飞行，万里之遥只需一息，身子轻得像飘飞的蓬草。他走遍了山川，一直走到天外去，看尽了世间万象，最后回到他那壶中的天地里。他路过时像卖药的勾漏令葛洪，乡里人把他看作高寿的南极仙翁。我心里也想着去游历八方极远的地方，想跟着您借来那葛陂的神龙骑一骑。
赏析
此诗以仙家意象写吴子野，突出其超然物外、逍遥自在的仙风道骨。前四句用驭风、壶中等典故，极写其行踪飘忽、胸襟广阔；后四句以葛洪、南极翁作比，并自述游仙之志，表达追慕之情。想象奇崛，用典贴切，语言飞动。