和门下相公从驾幸学

宋 ·宋诗

继jì圣shèng文wén明míng举jǔ旧jiù章zhāng,儒rú宫gōng传chuán跸bì驻zhù胶jiāo庠xiáng。
地dì疑yí阙quē里lǐ弦xián歌gē宅zhái,经jīng奏zòu周zhōu书shū隶lì古gǔ行xíng。
遣qiǎn子zi东dōng夷yí思sī入rù学xué,受shòu成chéng西xī旅lǚ伫zhù来lái王wáng。
鲁lǔ侯hóu在zài泮pàn犹yóu歌gē诵sòng,盛shèng事shì须xū刊kān孔kǒng子zi堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

传跸:帝王出行时传呼清道。

胶庠:古代学校,此指太学。

阙里:孔子故里,在今山东曲阜。

隶古行:以隶书古体书写。

东夷:东方少数民族。

西旅:西方远国。

鲁侯在泮:典出《诗经·鲁颂·泮水》,颂鲁僖公修泮宫。

译文

圣明的君主继承文明之治,举行旧有的典礼,儒宫前传来清道的跸声,车驾停驻在太学。这地方让人怀疑是阙里孔子的弦歌之宅,经书用周代古文字和隶书写成进奏。连东夷的子弟都想着入学读书,西旅的使臣也伫立着等待朝见。当年鲁侯在泮宫尚且被歌颂,这样盛大的事一定要刻在孔子堂上。

赏析

此诗为应制之作,写皇帝驾临太学、崇儒重道之盛事。诗中用阙里、泮宫等典故,以古况今,颂扬文教之隆,并及四夷向化。结构严整,典重雅正,体现了宋代宫廷诗的风格,也寄寓了作者对文明教化的推崇。