效白体二首其一

宋 ·宋诗

功gōng名míng富fù贵guì付fù悠yōu悠yōu,高gāo卧wò山shān城chéng又yòu过guò秋qiū。
燕yàn坐zuò香xiāng灯dēng为wèi静jìng侣lǚ,閒xián行xíng麋mí鹿lù是shì同tóng游yóu。
青qīng黄huáng草cǎo木mù新xīn霜shuāng过guò,潇xiāo洒sǎ溪xī山shān夜yè雨yǔ收shōu。
回huí首shǒu十shí年nián梁liáng苑yuàn客kè,枉wǎng教jiào白bái却què少shào年nián头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕坐:闲坐。

静侣:清静的伴侣。

梁苑客:指汉代梁孝王门下的宾客,喻幕僚生涯。

枉教:白白让。

译文

功名富贵都交给悠悠岁月去吧,我高卧在山城里又过了一个秋天。闲坐时对着香灯,它就是我清静的伴侣;散步时遇见麋鹿,它们便成了同游的伙伴。经霜之后草木显出青黄之色,夜雨停歇,溪山显得格外潇洒。回头想想这十年做梁苑宾客的日子,白白让少年头变白了。

赏析

诗写山城闲居之趣,以香灯为侣、麋鹿同游,表现超脱尘俗的心境。颈联写霜后草木、雨收溪山,清丽如画。尾联回首十年幕僚生涯,感慨光阴虚掷,于闲适中暗含悔意。全诗语言疏淡自然,意境清幽。