次韵王敏仲池上

宋 ·宋诗

春chūn晚wǎn餘yú芳fāng尚shàng可kě寻xún,晴qíng雷léi沙shā岸àn走zǒu车chē音yīn。
苑yuàn分fēn广guǎng乐lè和hé声shēng度dù,池chí受shòu晴qíng天tiān倒dào影yǐng深shēn。
席xí上shàng宫gōng花huā辉huī御yù醴lǐ,坐zuò中zhōng琼qióng树shù间jiān瑶yáo林lín。
归guī人rén自zì畏wèi严yán城chéng鼓gǔ,却què望wàng桥qiáo西xī日rì未wèi沉chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广乐:传说中天庭的乐曲,此指苑中音乐。

御醴:皇帝所赐的美酒。

琼树、瑶林:喻座中宾客风姿秀美。

严城鼓:城防报时的更鼓。

译文

暮春时节,那些还没谢尽的芳花仍然值得去寻觅,晴天的雷声里,沙岸上传来车轮滚过的声响。宫苑里分出天庭般的音乐,和谐的乐声飘过水面,池子承接晴朗的天光,倒映出深深的影子。宴席上,宫花映照着御赐的美酒,座中的宾客像琼树一般,又夹杂着瑶林似的俊秀人物。我这要回去的人,自己倒怕起城中那森严的更鼓来,回头望望桥西,太阳还没有落下去呢。

赏析

此诗写池上宴集。首联以「余芳」「车音」点出春晚出游,颔联写乐声与倒影,视听交融,颈联以宫花、琼树状宴席之盛与宾客之美,尾联以畏鼓、望日收束,见流连不舍之情。全诗辞采华美,对仗精工。