书壁

宋 ·宋诗

晴qíng窗chuāng浴yù罢bà试shì春chūn衣yī,芳fāng草cǎo江jiāng南nán三sān月yuè时shí。
阴yīn合hé园yuán林lín禽qín语yǔ乐lè,风fēng和hé庭tíng院yuàn絮xù飞fēi迟chí。
漫màn郎láng官guān事shì只zhǐ畫huà诺nuò,骚sāo客kè生shēng涯yá惟wéi赋fù诗shī。
极jí目mù江jiāng天tiān已yǐ多duō恨hèn,何hé须xū木mù落luò长cháng年nián悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫郎:唐代元结的别号,后泛指放浪不羁的官员,此处诗人自指。

画诺:在文书上签字表示同意,指处理公文。

骚客:诗人。

木落:树叶凋落。

译文

晴天的窗前,我沐浴后试穿春衣,此时江南正是三月芳草萋萋的时节。园林绿荫合拢,鸟儿欢快地鸣叫;庭院风和日暖,柳絮缓缓飘飞。我这个放浪的官员,公事只是签字画诺;作为诗人,我的生涯只有赋诗。放眼江天,已经生出许多怅恨,又何必等到树叶凋落时才长年悲秋呢?

赏析

此诗写春日闲居的情怀。前两联描绘江南三月晴窗试衣、禽语絮飞的明媚春景,后两联自嘲官事画诺、生涯赋诗,尾联以“极目江天已多恨”转折,点出心中郁结,却以“何须木落长年悲”作结,于旷达中见沉郁,含蓄有味。