和张提举

宋 ·宋诗

刺cì举jǔ威wēi寒hán江jiāng国guó东dōng,自zì惭cán多duō病bìng幸xìng优yōu容róng。
喜xǐ来lái丈zhàng室shì谈tán何hé妙miào,往wǎng拜bài高gāo轩xuān願yuàn莫mò从cóng。
宛wǎn水shuǐ春chūn生shēng初chū绉zhòu縠hú,鍾zhōng山shān雪xuě尽jǐn见jiàn蟠pán龙lóng。
新xīn年nián强qiáng起qǐ寻xún芳fāng物wù,零líng落luò宫gōng梅méi白bái一yī重zhòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刺举:指监察举劾,此处指张提举的官职职能。

优容:宽待,宽容。

丈室:原指方丈居室,此处指僧房或雅洁的居室。

高轩:高大的车驾,敬称对方车驾。

绉縠:绉纱,比喻水波细纹。

蟠龙:盘曲的龙,形容钟山雪后山势。

宫梅:宫苑中的梅花。

译文

你在江国东边担任提举,监察举劾的威势让人感到寒意,我惭愧自己多病,却幸运地得到你的宽待。高兴的是你来到这雅洁的居室,谈吐多么精妙;我想去拜望你的车驾,却未能如愿。宛水春天涨起,水面初起像绉纱一样的细纹;钟山雪已消尽,露出盘曲如龙的山势。新年里我勉强起身寻找美好的景物,只见宫梅零落,白色又添一重。

赏析

此诗写与张提举的交游及新春感怀。首联自谦多病而蒙宽待,颔联写谈宴之乐与未遂拜谒之憾,颈联以宛水、钟山春景对举,笔致清丽,尾联以宫梅零落收束,暗含身世飘零之感。全诗情感真挚,写景自然,对仗工稳。