和宋二上元迎驾

宋 ·宋诗

拜bài揖yī清qīng光guāng咫zhǐ尺chǐ间jiān,雕diāo舆yú欲yù动dòng更gèng移yí班bān。
蓬péng莱lái不bù动dòng鳌áo头tóu稳wěn,阊chāng阖hé未wèi開kāi天tiān上shàng閒xián。
老lǎo去qù一yī官guān羞xiū简jiǎn策cè,春chūn来lái归guī梦mèng满mǎn淮huái山shān。
自zì惭cán衰shuāi病bìng独dú随suí俗sú,醉zuì逐zhú游yóu人rén月yuè下xià还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清光:皇帝的光辉,代指皇帝。

雕舆:雕饰华美的车驾。

移班:移动朝班的位置。

蓬莱:传说中的仙山,此指宫中。

鳌头:巨鳌之首,喻宫中稳固。

阊阖(chāng hé):天门,此指宫门。

简策:书册,代指文官职务。

译文

我拜揖着,离皇帝的光辉只有咫尺之遥,那雕饰华美的车驾将要启动,朝班又移动了位置。蓬莱仙山似的一动不动,巨鳌的头稳稳当当,宫门还没有打开,天上人间都显得安闲。我年纪大了,做着这么个官,对着书册只觉得羞愧;春天一来,回家的梦就满满地铺在淮山之上。我自己惭愧衰老多病,却还独自跟着俗人凑热闹,醉醺醺地追着游人在月光下回来。

赏析

此诗写上元节迎驾。首联写近侍天颜、朝班移动;颔联以蓬莱、鳌头、阊阖状宫阙之壮与气象之闲;颈联自愧衰病、思归淮山;尾联以随俗醉归作结,见自嘲之意。全诗庄重中带萧散,对仗工稳。