潇湘卧病吊累沉，赐诏君王用意深。
多士方怀宣父日，苍生竟失傅岩霖。
毡裘他日瞻吾父，丹扆何人附旧箴。
白首门生恩未报，悲词空想薤歌音。
范忠宣挽歌二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潇湘：指湖南一带，范忠宣曾贬居于此。
宣父：对孔子的尊称，此喻范公如孔子般受士人仰慕。
傅岩霖：傅岩，傅说隐居之地；霖，甘霖。喻贤相济世。
毡裘：北方少数民族的毛皮衣服，代指外族。
丹扆：帝王屏风，代指朝廷。
薤歌：挽歌，古有《薤露》曲。
译文
范公在潇湘一带卧病时，还拖着病体去吊唁累沉的人，君王赐下诏书，可见用意很深。读书人正像怀念孔子那样怀念他，可天下百姓终究失去了这位像傅说甘霖般的贤相。将来外族之人也会瞻仰我父的风范，可朝廷上还有谁能像他那样献上旧日的箴言呢？我这个白首门生还没报答他的恩情，只能写下悲词，空自想象那挽歌的声音。
赏析
此诗追忆范忠宣卧病仍吊人之事，以孔子、傅说为比，赞其深得士民爱戴。颈联转写外族瞻仰与朝廷失箴，尾联以门生未报恩、空想薤歌作结，哀婉动人。全诗用典贴切，情感深挚。