风流正始久无声，颇复因公到后生。
千里族人分俸禄，百年乡党守题评。
青云脱屣乌台峻，白首含香畫省清。
但得将军桃李在，宁须公相写铭旌。
黄几道哀挽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正始：借指魏晋清谈风流。
题评：品评人物。
乌台：御史台。
畫省：尚书省。
铭旌：灵柩前书有死者姓名的旗幡。
译文
那种正始年间般的风流人物已经很久没有声音了，多亏了黄公，才又让后辈们看到了这样的风采。他千里之外的族人都分到他的俸禄，百年来的乡里也一直守着他的品评。他像脱掉鞋子一样轻易离开乌台的高位，白首之时还在尚书省里清正为官。只要将军的桃李还在，哪里还需要公相来写铭旌呢？
赏析
此诗挽黄几道，首联叹风流久寂，赖公复见；颔联写其分俸族人、乡党守评，见仁厚；颈联以乌台、画省对举，写其仕履清峻；尾联以桃李喻门生，谓其德泽自可传世，不待铭旌。全诗赞其风流德政，语淡情真。