送陆郎中

事shì边biān仍réng恋liàn主zhǔ，举jǔ酒jiǔ复fù悲bēi歌gē。

粉fěn署shǔ含hán香xiāng别bié，辕yuán门mén载zài笔bǐ过guò。

莺yīng声shēng出chū汉hàn苑yuàn，柳liǔ色sè过guò漳zhāng河hé。

相xiāng忆yì情qíng难nán尽jǐn，离lí居jū春chūn草cǎo多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

事边：从事边疆事务。

粉署：尚书省的别称，因墙壁涂白粉而得名。

辕门：军营的门，代指军府。

汉苑：汉代宫苑，此处借指长安园林。

漳河：河流名，流经河北等地。

你为了边疆事务奔波劳碌，却依然眷恋君主；举起酒杯时，不禁又悲歌慷慨。从尚书省带着香气告别，前往军营中携带笔墨任职。黄莺的啼叫声仿佛还回荡在长安的宫苑里，柳树的绿色已经蔓延到了漳河岸边。彼此相忆的情感难以穷尽，离别之后，只见春草萋萋，更添相思之情。

此诗写送别官员赴任边疆，既赞其忠君爱国，又抒离别之情。通过“粉署”与“辕门”、“汉苑”与“漳河”的空间转换，展现行程之远与身份之变，情景交融，含蓄隽永。