城西古地昔同游，望月思家相对愁。
明月秋来应更好，何人看月又悲秋。
寄都下旧友二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城西古地：指汴京城西的旧游之地。
望月思家：化用杜甫“今夜鄜州月”等望月怀远之意。
悲秋：因秋景萧瑟而感伤，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”。
译文
当年我们曾在城西那处古老的地方一同游玩，夜里望着月亮想家，两个人面对面坐着发愁。如今秋天来了，那轮明月应该比从前更加清亮美好了吧，可又有谁在看月的时候，还会为秋天而伤感呢？
赏析
诗从回忆旧游落笔，写昔日同游望月、相对生愁的情景。后两句转写眼前秋月，以“应更好”反衬无人共赏、无人悲秋的孤独。今昔对照中，暗含对旧友的深切思念与物是人非的怅惘。