故人陈迹生蛛网，古殿苔深叠绿缯。
簷雨晚秋鸣槁叶，窗风深夜触孤灯。
秋思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈迹：旧日留下的痕迹。
绿缯（zēng）：绿色的丝织品，此处形容苔藓层叠如绿绸。
槁（gǎo）叶：枯干的树叶。
簷（yán）：同“檐”，屋檐。
译文
老朋友留下的旧日痕迹，如今已经结满了蜘蛛网；那古老的殿宇里苔藓长得很深，一层层叠着，就像绿色的绸缎。傍晚时分，屋檐前的雨打着枯黄的树叶，发出声响；深夜里，窗缝透进来的风，一阵阵吹着那盏孤零零的灯。
赏析
此诗以“蛛网”“苔深”“槁叶”“孤灯”等意象，营造出荒寂凄清的氛围。前两句写故人陈迹的荒废，后两句以檐雨、窗风、孤灯写秋夜独处之苦。全诗不着一个“愁”字，而愁思自见，情景交融，笔致细密。