鱼虾相望

宋 ·宋诗

悲bēi欢huān回huí首shǒu两liǎng茫máng然rán,忆yì别bié龙lóng门mén又yòu半bàn年nián。
应yīng是shì旧jiù时shí歌gē舞wǔ处chù,和hé风fēng開kāi冻dòng一yī层céng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:地名,在今河南洛阳南,此处或指昔日与友人同游之地。

茫然:模糊不清、无所知的样子。

开冻:冰冻融化。

译文

回头想想过去的悲欢往事,两样都变得模糊渺茫了;记得在龙门分别以后,不知不觉又过了半年。那里应该是从前唱歌跳舞的地方吧,如今和暖的风吹来,冰冻化开,仿佛另换了一层天地。

赏析

诗写别后追忆与时光流逝之感。首句以“悲欢回首两茫然”总括往事如烟,次句点明别后半年。后两句悬想旧地歌舞之处,以“和风开冻”写春意初动,暗含对重逢的期待与对世事变迁的感慨。