题唐宋辅城上小楼二首其一

宋 ·宋诗

沙shā田tián小xiǎo雨yǔ不bù成chéng泥ní,一yī带dài溪xī光guāng照zhào翠cuì微wēi。
远yuǎn目mù直zhí随suí残cán日rì尽jǐn,晚wǎn云yún还hái望wàng故gù山shān归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙田:沙质的田地。

翠微:青翠的山色,也指青山。

远目:远望的目光。

故山:故乡的山。

译文

沙田里的小雨不成泥,一带溪水映照着青翠的山色。远望的目光一直随着落日到了尽头,晚云那边,我望着故乡的山,想着回去。

赏析

前两句写沙田小雨、溪光翠微,画面清新明净。后两句写远目随日、晚云望山,由景入情,将思乡之情寄托于晚云故山,含蓄深婉,余韵悠长。