晚归

宋 ·宋诗

学xué省shěng归guī来lái门mén巷xiàng秋qiū,伴bàn眠mián书shū史shǐ满mǎn床chuáng头tóu。
低dī云yún漠mò漠mò梧wú桐tóng晚wǎn,屏píng上shàng江jiāng山shān亦yì解jiě愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学省:指国子监,古代教育机构。

书史:书籍和史册。

漠漠:形容云密布的样子。

屏上江山:屏风上画的山水。

译文

从学省回来,门巷里已是秋天,伴我入睡的书史堆满了床头。低云密布,梧桐在傍晚显得萧瑟,屏风上的江山图也能解愁。

赏析

前两句写归来的秋意与书史满床,见出生活清寂。后两句写低云梧桐、屏上江山,以景结情,将愁绪寄托于屏风山水,含蓄地表达了诗人以书史、画境自遣的淡泊情怀。