诗将收功久戢戈，羸师再鼓奈疲何。
想君无物惊禅定，独未能除是此魔。
调全玉病二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗将：诗坛的将领，指诗艺高超的人。
戢戈：收藏兵器，指停战。
羸师：疲弱的军队。
禅定：佛教修行方法，指心专注于一境。
魔：指烦恼、障碍。
译文
你这位诗坛老将早已收兵停战，可疲弱的军队再次击鼓，又能拿疲惫怎么办呢？我想你心中已没有什么能惊动禅定，唯独不能除去的，就是这诗魔吧。
赏析
诗以诙谐笔调写友人病中仍不废诗，以“诗魔”戏称其诗瘾。用兵家语喻诗，又融入禅理，幽默中见深谊，也流露出对友人诗才的钦佩。