昏昏

宋 ·宋诗

昏hūn昏hūn落luò日rì下xià墙qiáng东dōng,历lì历lì晴qíng云yún送sòng去qù鸿hóng。
岁suì晚wǎn苍cāng槐huái甘gān老lǎo大dà,尽jǐn将jiāng黄huáng叶yè付fù秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历历:分明可数。

去鸿:飞去的鸿雁。

岁晚:一年将尽。

苍槐:老槐树。

老大:指年老。

译文

昏黄的落日沉下墙东,晴空中分明可数的云彩送走了飞鸿。一年将尽,苍老的槐树甘愿老去,把满树黄叶都交付给秋风。

赏析

诗写秋日黄昏景象,以落日、去鸿、苍槐、黄叶构成萧瑟画面。后两句拟人化写槐树“甘老大”“付秋风”,暗喻诗人安于衰老、顺应自然的心境,含蓄有味。