地吉泉甘庆所鍾，直疑遥与惠山通。
曲肱烦暑都消尽，如卧萧萧紫竹风。
谢仲闵惠友于泉上多紫竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠山：山名，在今江苏无锡，以泉水著名。
曲肱：弯曲胳膊作枕头，指安卧。
烦暑：闷热的暑气。
萧萧：风吹竹叶的声音。
译文
这地方吉祥，泉水甘甜，真是值得庆贺的汇聚之处，我直怀疑它远远地与惠山相通。弯着胳膊安卧，闷热的暑气全都消散了，仿佛躺在萧萧紫竹的风里。
赏析
诗谢友人赠紫竹，赞美泉上环境清幽。以“疑与惠山通”夸泉水之甘，以“曲肱消暑”“卧竹风”写惬意，语言清新，表达对友人厚谊的感激与闲适之情。