卑如扬子官执戟，贫似玉川居洛阳。
不敢弯弓轻妄射，争如覆被逐山郎。
贫病投劾乞补外官亲友问者以诗答之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投劾：呈递弹劾自己的状文，指辞官。
扬子：指扬雄，曾任执戟郎，官职低微。
玉川：指卢仝，号玉川子，家贫。
覆被：盖被子，指生活简朴。
山郎：指山野之人，诗人自指。
译文
我的官职低微得像扬雄做执戟郎，家境贫寒得像卢仝住在洛阳。我不敢弯弓随意乱射，怎比得上盖着被子追逐山野生活呢。
赏析
诗以扬雄、卢仝自比，写贫病辞官的心境。后两句以“不敢弯弓”喻不慕功名，愿归隐山野，语言自嘲而豁达，表现了诗人安贫乐道的情怀。