伤春四首其二

宋 ·宋诗

红hóng杏xìng墙qiáng头tóu最zuì可kě怜lián,腻nì红hóng娇jiāo粉fěn两liǎng娟juān娟juān。
晓xiǎo来lái并bìng逐zhú东dōng风fēng尽jǐn,容róng易yì分fēn飞fēi又yòu一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可怜:可爱。

腻红娇粉:形容红杏花色浓艳娇嫩。腻,浓润。

娟娟:美好的样子。

并逐:一起追随。

译文

墙头那红杏最是可爱,浓润的红和娇嫩的粉,两样都美好动人。可一早起来,它们却一起被东风送走了,就这样轻易地各自飘散,又过了一年。

赏析

此诗咏红杏伤春。前两句极写红杏娇艳可爱,后两句陡转,写东风一夜吹尽,花落分飞。以“容易”二字点出美好易逝的怅惘,寄寓时光流转、聚散无常的感伤。语言明丽,对比鲜明,含蓄有味。