伤春四首其一

宋 ·宋诗

晓xiǎo雨yǔ催cuī春chūn不bù惜xī花huā,乱luàn红hóng飘piāo泊bó委wěi泥ní沙shā。
伤shāng心xīn忆yì得dé年nián时shí事shì,白bái发fà风fēng前qián只zhǐ叹tàn嗟jiē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乱红:纷乱的落花。

委:丢弃,散落。

年时:往年,从前。

叹嗟:叹息。

译文

清晨的雨催促着春天离去,一点也不怜惜花朵,纷乱的落红四处飘零,最后都散落在泥沙里。我伤心地回忆起往年这个时候的事情,如今只能站在风前,顶着满头白发独自叹息。

赏析

此诗借伤春抒发身世之悲。前两句写晓雨催春、落花委地,以景衬情;后两句由眼前春残转入回忆,白发叹嗟,将惜春与自伤年老交织。全诗语言质朴,情感沉郁,于伤春中寄寓人生迟暮之慨。