寓楚题杨补之官舍

宋 ·宋诗

一yī辞cí螭chī陛bì走zǒu天tiān涯yá,客kè路lù悠yōu悠yōu老lǎo岁suì华huá。
住zhù久jiǔ不bù知zhī身shēn是shì客kè,自zì来lái堂táng下xià采cǎi黄huáng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螭陛:雕有螭形的宫殿台阶,代指朝廷。螭,古代传说中无角的龙。

岁华:年华,时光。

黄花:菊花。

官舍:官员的住所。

译文

自从离开朝廷的台阶,我就奔走天涯,客居在外的路途漫长悠远,人也在岁月中渐渐老去。住得久了,竟忘了自己还是客居他乡的人,自然而然就到堂下采摘起菊花来。

赏析

此诗写寓居楚地官舍的感慨。首句以“辞螭陛”与“走天涯”对举,暗含仕途失意的身世之感;后两句写久住忘客、采菊堂下,看似闲适,实则深藏漂泊之悲与无奈。以淡语写深情,含蓄蕴藉,耐人寻味。