次韵王彦昭感秋三首其二

宋 ·宋诗

年nián来lái诗shī酒jiǔ最zuì关guān身shēn,满mǎn酌zhuó休xiū论lùn薄báo与yǔ醇chún。
愁chóu见jiàn洛luò阳yáng秋qiū夜yè月yuè,无wú情qíng偏piān照zhào不bù眠mián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照别人诗作的韵脚和诗。

关身:与自身相关,切身。

薄与醇:指酒味的淡与浓。

洛阳:地名,今河南洛阳,北宋时为西京。

译文

这些年啊,写诗喝酒成了我最上心的事,倒满了杯子就喝吧,别去管它是淡还是浓。可我一见洛阳城秋夜的月亮就发愁,它真是无情,偏偏要照着像我这样睡不着的人。

赏析

诗写秋夜不眠之愁。前两句以诗酒自遣,看似旷达,实含无奈;后两句借月抒情,怨月“无情偏照”,无理而妙,愈显孤寂。语言直白而情致深婉。