离披衰柳已无蝉，黄叶闭门风雨天。
陶令无钱难得醉，竹窗过午枕书眠。
秋雨二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离披：分散下垂、凋零的样子。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，性嗜酒。
枕书眠：枕着书睡觉。
译文
衰败的柳树已经枝叶凋零，蝉声也听不到了；黄叶飘落，我关起门来，正是风雨交加的天气。我像陶渊明一样没有钱，难得一醉；午后竹窗下，只好枕着书睡上一觉。
赏析
此诗写秋雨闭门之状。前两句以衰柳无蝉、黄叶闭门、风雨天，层层渲染秋日的萧瑟冷清。后两句以陶令自比，写无钱难醉的窘迫，又以竹窗过午、枕书而眠作结，于闲适中见无奈。全诗用典自然，语言质朴，将秋雨天的寂寥与生活的困顿写得平淡而真切，颇有陶诗遗韵。