赋得丛兰曙后色送梁侍御人京

唐 ·唐诗

曙shǔ色sè传chuán芳fāng意yì,分fēn明míng锦jǐn绣xiù丛cóng。
兰lán生shēng齐qí后hòu日rì,花huā发fā夜yè来lái风fēng。
不bù向xiàng三sān峰fēng里lǐ,全quán胜shèng一yī县xiàn中zhōng。
遥yáo知zhī大dà苑yuàn内nèi,应yīng待dài五wǔ花huā驄cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曙色:晨光。

锦绣丛:形容兰花繁茂美丽。

齐后日:齐桓公问政于管仲,此处可能借指良辰吉日或特定典故,存疑,暂按字面解为早晨阳光。

三峰:华山三峰,喻高洁或险峻。

五花驄:名贵马匹。

译文

晨光传递着芬芳的意念,分明是一丛如锦绣般的兰花。兰花生在阳光初照之时,花朵在夜风过后绽放。不在高耸的三峰之中,却胜过整个县城里的花草。遥知在大苑之内,应该等待着骑五花马的人到来。

赏析

同样是试帖诗,以“丛兰曙后色”为题。诗人着力描绘兰花在晨光下的娇艳与清香,通过对比(不向三峰、全胜一县)突出其独特之美,最后联想到宫廷苑囿,隐含对友人入京后受重用的期许。