赋得寒云轻重色送子恂入京

唐 ·唐诗

无wú限xiàn寒hán云yún色sè,苍cāng茫máng浅qiǎn更gēng深shēn。
从cóng龙lóng如rú有yǒu瑞ruì,捧pěng日rì不bù成chéng阴yīn。
积jī翠cuì全quán低dī岭lǐng,虚xū明míng半bàn出chū林lín。
帝dì乡xiāng遥yáo在zài目mù,铁tiě马mǎ又yòu骎qīn骎qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从龙:跟随帝王,典出云从龙。

捧日:环绕太阳,喻忠心辅佐君王。

积翠:堆积的绿色,指山林。

虚明:空旷明亮。

骎骎:马跑得很快的样子。

译文

无限的寒云颜色,苍茫之中深浅不一。如果跟随帝王会有祥瑞,捧着太阳却不会形成阴影。积聚的翠绿完全压低了山岭,空旷明亮的地方一半出现在树林边缘。帝都遥远地在眼前浮现,铁马又奔驰得飞快。

赏析

此为试帖诗,题目限定“寒云轻重色”。诗人巧妙地将云色变化与政治寓意(从龙、捧日)结合,既符合格律要求,又寄托了对友人入京仕途的祝愿,构思精巧,气象开阔。