题苏公林亭

唐 ·唐诗

平píng津jīn东dōng阁gé在zài,别bié是shì竹zhú林lín期qī。
万wàn叶yè秋qiū声shēng里lǐ,千qiān家jiā落luò照zhào时shí。
门mén随suí深shēn巷xiàng静jìng,窗chuāng过guò远yuǎn钟zhōng迟chí。
客kè位wèi苔tái生shēng处chù,依yī然rán又yòu赋fù诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平津东阁:汉代公孙弘开东阁延宾,喻主人好客。

竹林期:竹林七贤聚会,喻文人雅集。

落照:夕阳余晖。

远钟:远处的钟声。

苔生:青苔生长,喻环境幽静或久无人至。

译文

平津侯的东阁依然存在,这里另有像竹林七贤那样的聚会之约。在万叶秋声之中,千家沐浴在夕阳余晖里。门随着深巷变得寂静,窗户透过远处传来的钟声显得迟缓。客人的座位处长出了青苔,依然可以在这里赋诗。

赏析

这是一首题壁诗,描写苏公林亭的清幽雅致。通过“平津东阁”、“竹林期”等典故提升文化底蕴,以“秋声”、“落照”、“远钟”营造静谧氛围,表现了文人隐逸或雅集的乐趣。